Deadlines & urgency

“ASAP”

Now, but with the deniability of a phrase that gives no actual date, so you cannot be blamed for any assumption you make.

How it gets used

Frequently attached to tasks that have sat untouched for weeks. Also used when the sender has not decided what urgency even means.

Three ways to answer “ASAP”

Brutally Honest Translation

Do this before whatever you already committed to doing. I won't be defining the order for you.

Supreme Court Polite

If at all possible, your earliest attention to this item would be valued and appreciated.

Passive-Aggressive Retaliation

Understood, I'll prioritise this against my current list and confirm what shifts to make room.

Paste the whole message instead

Phrases rarely arrive alone. Run the full email through the decrypter to see all three translations together and get an evasion score for the message as a whole.

Open the decrypter tool
CCorporate Decrypter Pro

An independent workplace communication utility. Part satire, part productivity tool: it explains what work messages actually mean, then helps you reply like a professional.

Advertising disclosure: this site displays automated third-party display advertising (Google AdSense) and may earn revenue from those ads. Ads are served by third parties, are labeled, and are kept separate from our tools and editorial content. Advertising never influences a translation. Some outbound links may be affiliate links; we may earn a commission at no cost to you. Read the full details in our Terms of Service and Privacy Policy.

© 2026 Corporate Decrypter Pro. Satire and productivity tooling. Not legal, HR, or employment advice.