Brutally Honest Translation
I am about to be rude and I would like you to call it honesty.
Backhanded praise & feedback
“I'm just a straight shooter”
Pre-emptive permission to be blunt, issued so that any discomfort is framed as your problem rather than their manner.
How it gets used
Usually the sentence before the rudest thing said in the meeting. Directness is a style, not a licence.
Three ways to answer “I'm just a straight shooter”
Supreme Court Polite
I prefer to give candid feedback directly so that expectations are clear.
Passive-Aggressive Retaliation
Appreciated. I'll be equally direct: put it in writing and I'll respond the same way.
Paste the whole message instead
Phrases rarely arrive alone. Run the full email through the decrypter to see all three translations together and get an evasion score for the message as a whole.
Open the decrypter tool